lunes, 9 de febrero de 2009

Representación de la Realidad en La Colmena

En mi opinión la representación de la realidad en La Colmena es más verisímil en la película que en la novela. La novela es solamente las palabras sobre las páginas mientras la película muestra las personas real y sus emociones reales. En la película, una persona puede ver y oír la historia despliegue y anima/viene vivir (to come to life) –es una experiencia que la novela no puede proporcionar. Además, las acciones hablan más fuerte que las palabras. Las acciones son más significativas porque los actores puedan ilustrar la pasión, los conflictos y las tensiones entre los personajes mejor que la novela. Para mí, la película puede representar mejor la represión política y el miedo de los personajes. Por ejemplo, puedo sentir el miedo de Martin, para su discurso, su idioma de cuerpo y su expresión facial, cuando él fue parado en la calle para la policía.
Un otro ejemplo es la relación entre Victorita y su madre. En la novela pensé que la madre fue solamente preocupó que su hija sería triste si su novio muerto porque de su tuberculosis. La película ejemplifica el conflicto y en particular, la ira, su madre tuve sobre la decisión de Victorita ver su novio. Victorita y su madre fue gritando y luchando y su madre golpeó Victorita. La película demuestra esta intensidad que la novela no puede. En conclusión, para mí, la película representa la realidad en La Colmena mejor que la novela. Específicamente, la película presenta los temas de la historia mejor. Puedo ver la miseria, la represión política, la prostitución, el hambre, y el frio representaron físicamente para los actores.

No hay comentarios:

Publicar un comentario