miércoles, 18 de marzo de 2009

La cripta embrujada

Nicole Farucci

En la novela La cripta embrujada por Eduardo Mendoza, uno de los aspectos importantes del estilo en la obra es el juego estético. El juego estético en esta novela es el uso del misterio, el suspense y el ingenio para formular una mezcla de una novela policíaca y una novela negra. En La cripta, el detectivo utiliza estos juegos para amplificar el sentido de ambigüidad para el lector. El misterio y el suspense son instrumentos útiles para crear un deseo en el lector a seguir leyendo. El misterio de La cripta existe en las preguntas que forman durante las escenas de la novela. Los misterios como lo que pasó con las niñas del colegio, el éter en la cripta y la relación entre Mercedes e Isabel ayudan a amplificar el interés del lector con el cuento. En unos de los capítulos en La cripta, el narrador utiliza el suspense para dirigir el lector al siguiente capítulo con prometos de explicar algunos misterios de la novela. Este suspense combina con las preguntas del lector sobre lo que pasó en la obra para formar dos partes del juego estético.

Los ejemplos del ingenio del detective existen en sus usos de identidades diferentes para ayudar a resolver el caso. Cuando habla con el jardinero, se llama Don Arborio Sugrañes o Ferveroso Sugrañes para parecer informado en los temas de interés para los personajes. Se llama Don Ceferino Sugrañes “concejal del Ayuntamiento y propietario de bancos, inmobiliarias, aseguradoras, financieras, constructoras, notarías, registros y juzgados” a la polícia para obtener alguna influencia en la situación. La más interesante en mi opinión es su identidad del joyero para entrar en la casa Peraplana. Para mí, el ingenio del detective y los otros aspectos del juego esético son las cosas que llaman mi atención durante la novela y me mantienen en un estado de maravilla durante toda la novela.

La Cripta

Amanda Santacroce

El Misterio de la Cripta Embrujada por Eduardo Mendoza es una novela policíaca, o juego estético, donde el suspense, el misterio, y el ingenio tienen un fin en sí mismo. El protagonista, que no tiene nombre, trata de resolver un crimen de desaparición principalmente con su ingenio. Aunque él vive en un manicomio, ellos saben que es un hombre inteligente y puede resolver el caso. Si él puede hacerlo, recibirá su libertad. Él hace un gran cambio en mentalidad del comienzo hasta el fin del libro.
El protagonista usa su ingenio en maneras creativas. Después de la muerte del sueco, el pregunta a la policía, “¿Sabes quien soy? Soy un investigador…” Aunque él está mintiendo, es muy convincente con sus palabras. Él culpa a su hermana para la oportunidad a continuar con resolver el crimen y ganar su libertad. También, él adoptó nombres falsos como Fervoroso, Arborio, Toribio, y Rodrigo cuando conoció personas nuevas. Otro ejemplo es cuando él ofrece vino “especial” al jardinero para recibir información sobre la desaparición de las dos chicas. Cuando él tiene información suficiente, avanza con su investigación. Asimismo, él encuentra Mercedes y a su casa mueve el reloj a tener la hora incorrecta. Ella está confundida porque piensa que es una hora específica, pero no es. El protagonista necesita tiempo para colectar las pistas y resolver el caso. Luego, cuando él quiere entrar a ver Isabel Peraplana, crea una idea, o mentira. Es que él es de una joyería y necesita la signatura de Isabel para dar el “regalo.” Después de ser persistente y hablar con unas personas, él está en la casa hablando con Isabel.
Estos ejemplos describen el ingenio del protagonista en varios lugares a través de la novela. Sin embargo, podemos ver su inteligencia con su gran uso de intertextualidad. Él tiene un conocimiento extravagante del mundo y aunque tiene un efecto cómico, es evidente que él es un hombre listo y súper-intelectual. Al fin, vemos que el caso está resuelto y él no recibe su libertad. Aunque él es triste, es un detective más moral porque Mercedes y su hermana significan más que su libertad.

domingo, 15 de marzo de 2009

La Cripta: Modos de Persuasión

Hay muchas razones porque yo disfruto de la novela escrita por Eduardo Mendoza, El misterio de la cripta embrujada. Siempre me gustan las novelas de misterio, y esta obra no es una excepción. Pero, aunque había suspenso y enigma, esta novela integra elementos literarios para aumentar la experiencia del lector. Así, Mendoza crea una combinación complicada entre la novela policíaca y la novela negra; incluye juegos estéticos y también mensajes éticos. Hay muchísimos ejemplos del intertextualidad, ironía, e ingenio que contribuyen al valor literario de la obra. También, Mendoza utiliza un narrador fidedigno, quien no sabe todo pero es el protagonista y el detective principal.

En mi opinión, un elemento literario interesante que no hemos discutido mucho en clase es el uso de los modos de persuasión. Hay tres modos distintos, y el autor emplea cada uno durante el desarrollo de la novela. El primer tipo de persuasión, se llama ethos, ocurre cuando el hablante convence a la audiencia que posee las calificaciones de ser una autoridad entendida. Por ejemplo, cuando el protagonista habla con el primer jardinero, adopta la identidad de Arborio Sugrañes, un profesor de plantas de la Universidad de Francia. También, Mendoza muestra el modo de persuasión de pathos, que utiliza los sentimientos para convencer. El protagonista también usa este modo de persuasión cuando finge la tristeza frente de las criadas, porque sabe que las mujeres son emocionadas. Al fin de la novela, se puede ver el tercer tipo de persuasión, logos, en que la persona emplea lógica para persuadir. El comisario Flores es un personaje muy lógico, y convence al protagonista regresar al manicomio para evitar los castigos legales de sus crímenes.

En fin, opino que la persuasión muestre el valor literario de la novela. Mendoza no escribió una novela policíaca típica, porque incluye insinuaciones de valores absolutas y elementos éticos. En cada ejemplo de la persuasión, Mendoza alude a mensajes morales sobre la humanidad. (Por ejemplo, en el episodio de las criadas, el protagonista posee la creencia que todas las mujeres son sentimentales.) Sin duda, es necesario que el lector considere los elementos literarios y mensajes morales para que pueda apreciar la novela completa.

jueves, 19 de febrero de 2009

La Colmena, Pelicula

Para mi, la película versión de la novela "La Colmena", por Camilo José Cela, es mucho mas facil a entender que la novela.  El director de la película decidió a cambiar el orden de la acción para simplificar la historia.  Este cambio hizo la historia mucho mas facil a entender.  Creo que la representación de la realidad en la pelicula es mas verosimil que la novela también.  Sobre todo, la película hizo la historia mucho mas comprensible.
Pienso que esta película creó una realidad mas verosimil que la novela.  Posiblemente este es porque la película no es anacronista.  La película crea una visión clara de la vida española durante la dictadura de Francisco Franco.  Pienso que crea una visión realistica del miedo de la gente y de las dificultades de la vida diario.  La película y la novela demuestran que durante estos años oscuros, la gente de españa continuaron a vivir sus vidas.  Continuaron a vivir, morir, trabajar, pasar tiempo con sus amigos y familia, y todas las otras cosas que hacen la vida normal.  Pienso que juntos, la novela y la película crearon una visión completa de la vida y las condiciones de esta epoca en españa.

martes, 10 de febrero de 2009

La Colemna-La novela que rompió barreras

La novela de José Cela, La Colmena, es una novela que rompió tremendas barreras de su tiempo. Pienso que es muy difícil para que nosotros sintamos el impacto y controversia que tuvo esta novela en su tiempo. Para disfrutar la novela a lo máximo es importante saber de lo que estaba sucediendo en España en este tiempo. Una razón que esta novela tuvo tanto impacto y controversia fue porque pinto la realidad que muchos no querían reconocer. Cela escribe sobre todo lo que está sucediendo en la sociedad, como la prostitución, la opresión y la pobreza. Lo más impactante es que Cela escribe todo come es, aunque en su tiempo era casi prohibido hablar así come el hizo sobre el sexo y especialmente la homosexualidad. El hizo un buen trabajo en representar la realidad de su tiempo.

Cela rompió la barrera de una “novela normal” por el modo de que el compuso la novela. La Colmena es una novela donde la historia esta desorganizada. Yo pienso que esto hizo la novela mucho más interesante y única. Pienso que si la novela tendría la historia en orden el impacto hubiera sido mucho más diferente. La desorganización ayudo enviar el mensaje de Cela, porque cada personaje tiene su propia secuencia. Pienso que también quiso representar que tan “desorganizado” estaba España en ese tiempo. Otra razón por la secuencias desorganizadas es por la representación a una colmena donde las abejas están en su propio mundo y hacen lo mismo todo los días. Así como las abejas van y vienen a la colmena, los personajes de la novela van y vienen al café.

lunes, 9 de febrero de 2009

Representación de la Realidad en La Colmena

En mi opinión la representación de la realidad en La Colmena es más verisímil en la película que en la novela. La novela es solamente las palabras sobre las páginas mientras la película muestra las personas real y sus emociones reales. En la película, una persona puede ver y oír la historia despliegue y anima/viene vivir (to come to life) –es una experiencia que la novela no puede proporcionar. Además, las acciones hablan más fuerte que las palabras. Las acciones son más significativas porque los actores puedan ilustrar la pasión, los conflictos y las tensiones entre los personajes mejor que la novela. Para mí, la película puede representar mejor la represión política y el miedo de los personajes. Por ejemplo, puedo sentir el miedo de Martin, para su discurso, su idioma de cuerpo y su expresión facial, cuando él fue parado en la calle para la policía.
Un otro ejemplo es la relación entre Victorita y su madre. En la novela pensé que la madre fue solamente preocupó que su hija sería triste si su novio muerto porque de su tuberculosis. La película ejemplifica el conflicto y en particular, la ira, su madre tuve sobre la decisión de Victorita ver su novio. Victorita y su madre fue gritando y luchando y su madre golpeó Victorita. La película demuestra esta intensidad que la novela no puede. En conclusión, para mí, la película representa la realidad en La Colmena mejor que la novela. Específicamente, la película presenta los temas de la historia mejor. Puedo ver la miseria, la represión política, la prostitución, el hambre, y el frio representaron físicamente para los actores.

viernes, 6 de febrero de 2009

La colmena

Para mí, La colmena es una novela difícil de leer porque a mí no me gusta la anacrónica. Sin embargo, al mismo tiempo, creo que el autor es hábil en utilizando esta manera de escribir. Además, las ideas de la miseria y el hambre y también la represión política son fieles a la época. La vida con Francisco Franco no era fácil por los españoles. Entonces, esta novela refleja con verdad la vida cotidiana durante estos años. A mí me interesan los sentimientos de hambre y la soledad. Opino que los sobrinos de doña Celia son las representaciones verdaderas de los niños de aquella época. La idea que una comida no es absoluta cada día y el efecto de la escasez de dinero se puede ver aquí. Este es un método que Cela utiliza; los niños como las caras de la realidad. En segundo lugar, el tema de prostitución refleja la soledad. La casa de citas es un sitio donde parejas pueden reunir durante esta edad de miseria y tristeza. La represión se puede ver en cada personaje en esta novela. La importancia de dinero por doña Rosa, el suicidio de la madre de Suarez y la camina sola al cementerio de Martin Marco son representaciones de los sentimientos de la represión política y por eso La colmena expresa la verosimilitud de la realidad.